-
1 hook up
-
2 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
3 hook up
подключить, застегнуть, временно переключать несколько радиостанций на одну программу* * *подключать (свет, газ, телефон) -
4 hook up
1. phr v устанавливать, монтировать2. phr v эл. включить в сеть; подключить к источнику питанияby hook or by crook — правдами и неправдами; так или иначе
3. phr v разг. радио временно переключать несколько радиостанций на одну программуСинонимический ряд:assemble (verb) assemble; attach; connect; couple; hitch; install; link; plug in; secure; switch on; turn on; unite; wire
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
